Hola de nuevo!!! Después de un productivo y muy satisfactorio viaje a La Paz, Bolivia regreso a este foro llena de energía y dispuesta a compartir mis experiencias en ese hermoso país y decidida a ponerle turbo a la divulgación de la Metafísica China en Latino América.
Me permito presentarles a continuación la traducción de un artículo que publico en este foro con la amable autorización de David Yek http://www.davidyek.com brillante arquitecto y súper estudioso colega radicado en Malasia quien lo presentó hace unos días en su FB personal. La versión original en Chino simplificado la encuentran abajo.
¿Qué es el Feng Shui?
Cuenta la historia que hace tiempo un señor de la ciudad invitó a un Maestro de Feng Shui a visitar las tumbas de sus antepasados, el propósito era que éste realizara una auditoría para cerciorarse de que efectivamente estuvieran situadas en el lugar correcto y bien orientadas. Decidieron andar el largo camino juntos hacia el lugar y en eso estaban cuando el señor de la ciudad divisó de pronto una parvada que se dispersaba ruidosa y desordenadamente desde el lugar en donde se encontraba las tumbas. “Regresemos Maestro” dijo el señor de la ciudad. “Si las aves están revoloteando así de inquietas significa que debe haber niños traviesos trepados en los árboles recolectando (hurtando) melocotones. Si detectan nuestra presencia, podrían caer de los árboles y herirse.” A eso el Maestro le respondió “En ese caso no hay necesidad de llevar a cabo auditoría alguna, veo que Usted mismo será capaz de corregir cualquier cosa que pudiera estar mal usando su propio juicio” El señor de la ciudad sorprendido, le preguntó que cómo era que sabía eso. “¿En serio no puedes imaginar cómo lo deduje? replicó el Maestro. “No hay mejor Feng Shui que el carácter de una persona!”
¿Cuál es el principio invisible pero fundamental en Feng Shui? La consideración hacia los demás; pensar primero en el bienestar del prójimo. A esto le llamamos claridad de mente.
¿Cuál es el propósito del Feng Shui? El desarrollo de la mente o como los Chinos lo llaman, el sendero de la iluminación en miríada. Y ese recorrido será simple y significativo, si logramos entender su verdadera naturaleza y los principios que lo sustentan.
¿Qué significa la palabra Feng Shui? Viento se refiere al entorno y representa la pericia personal. Agua se traduciría como el flujo y representa la habilidad de adaptarse a los cambios.
¿A quiénes sirve un Feng Shui personalizado? A los seres humanos.
¿De dónde proviene el Feng Shui? Del entorno. De la mente
¿Qué canal elije para transitar? El de la boca.
¿Cómo es que el Feng Shui puede ayudar a una persona? A través de su propia acción personal.
Y en el rostro, el Feng Shui se manifiesta como una simple sonrisa. La sonrisa, es como tener un lingote de oro en la cara, y esa es la mejor alegoría de la Buena Fortuna. Las personas gemebundas, beligerantes o envidiosas son gente venenosa, gente Yin y eso se les nota en la cara también. Muchos de ellos llegan a parecer uvas arrugadas, obscuras y amargas, tanto, que tal vez de manera inconsciente pero efectivamente terminan por convertirse en la personificación de la Mala Suerte.
El Feng Shui se refiere a la empatía en el sentido más amplio y profundo del concepto. Deriva de un pleno reconocimiento de “los otros; de los demás”; de un apego filial hacia nuestros semejantes y en general a todos los seres vivos. Es un principio generador de vida que podríamos visualizar como un frondoso árbol que extiende sus ramas cargadas y que de repente un buen día sin avisar, florece espléndidamente. Y es esta empatía lo que promueve la verdadera prosperidad, fecunda el amor, procura nobleza y atrae a la felicidad. Según los Chinos antiguos, una persona que no poseyera o desarrollase esta facultad, no podía ocupar cargos públicos porque sin esta base no podía representar los intereses de sus agremiados; no respetaría a superiores, colegas ni subordinados y su vida sería por ello miserable y frustrante. Pero sobre todo, en una batalla, en el momento crucial, sería abatido fácilmente porque en el fondo se trata de una persona extraordinariamente débil y vulnerable.
El Feng Shui es una bendición. Y si una persona se siente bienaventurada, vivirá en un entorno igualmente dichoso también. Aún pensando que el lugar en el que habitase no fuera igualmente afortunado, sintiéndose una persona bendecida, la tierra misma terminaría por contagiarse y estarlo también.
El Feng Shui más poderoso es aquél que parte del individuo mismo, de su voluntad de transformarse a sí mismo. Transformando sus hábitos y su mentalidad el Feng Shui personal cambiará también, es decir, los problemas, las preocupaciones y otros obstáculos disminuirán o desaparecerán de manera natural. Muchos saben que el Feng Shui esculpe el carácter de una persona, pero pocos están conscientes de que el carácter de una persona también determina su Feng Shui.
Muestra espíritu de sacrificio y las bendiciones caerán del cielo.
Expresa agradecimiento y los caminos sin trabas se abrirán.
Ostenta voluntad de servicio, y tus mentores se multiplicarán.
Quéjate por todo y las preocupaciones te agobiarán.
Manifiéstate gustoso y la felicidad acudirá a tu llamado.
Evade los problemas y el fracaso te acompañará fielmente.
Comparte y sembrarás amigos.
Deja que la ansiedad se apodere de tu ánimo y caerás enfermo.
Practica la generosidad y la riqueza tocará a tus puertas.
Entrégate sin moderación a los placeres y la insatisfacción te perseguirá perennemente.
Cultiva el hambre por aprender y encontrarás sabiduría.
Abusa de los demás y la pobreza te cubrirá con su manto.
有人請了風水先生去看風水，在去往他家墓地的途中，遠遠看到墓地的方向，鳥雀紛飛，驚慌失措。
於是他告訴風水先生：「咱們回去吧，這時候鳥雀紛飛，肯定有小孩在樹上摘杏呢，我們去了，驚擾了他們事小，失手跌落下來事就大了。」
因而風水先生告訴他說：「。你家這風水不用看了，就你們這樣的人家，幹什麼都會順順噹噹」這個人很奇怪，就問他為什麼。
風水先生告訴他：「？！你不知道嗎人間最好的風水是人品」
何為風水？
「風」就是氣氛和場能，「水」就是流動和變化。
風水的原理是什麼呢？
非常核心的四個字──「心生萬法」，非常簡單，但是大道至簡。
所有的風水中：
第一風水是什麼？是人。
人的第一風水是什麼？是心。
人的第二風水是什麼？是嘴巴。
人的第三風水是什麼？是行為。
思人恩德，想人好處，這叫聚光。
表現在臉上，就是微笑。
微笑的臉是元寶形，肯定發財。
抱怨人，嫉妒人，憎恨人，這叫聚陰。
表現在臉上，就是苦瓜相，苦瓜相招人煩，肯定倒霉。
風水源頭，在於孝親祭祖，根深蒂固，枝葉自然茂盛。
事業興旺，家庭興旺，多遇貴人，萬事則興。
一個人不孝順父母，是絕對不能做大官的，因為他不孝順就不懂得尊重上司，同事和所有的人，他的日常生活工作都不會順利，一生挫折連連，在重要時刻無不敗北。
風水是福人居福地，你要是個福人，你住的地方就一定是福地。如果你住的地方不是福地，你也能住成福地。
所以，最重要的風水要從自己改變，自己改變了，心改變了，由風水引起的各種問題，如不順利和疾病也就自然消失了。
大家知道風水養人，卻不知人養風水：
喜歡付出，福報就越來越多;
喜歡感恩，順利就越來越多;
喜歡助人，貴人就越來越多。
喜歡抱怨，煩惱就越來越多;
喜歡知足，快樂就越來越多;
喜歡逃避，失敗就越來越多。
喜歡分享，朋友就越來越多;
喜歡生氣，疾病就越來越多;
喜歡施財，富貴就越來越多。
喜歡享福，痛苦就越來越多;
喜歡學習，智慧就越來越多;
喜歡佔便宜，貧窮就越來越多。
Qi Men Dun Jia 
